目錄

I.魔術與魔法

1. 魔術與魔法
2. 起源
3. 魔術師的屬性
4. 五大魔法
5. 魔術師與魔術使
6. 魔術回路
7. 魔力的性質
8. 魔術刻印
9. 魔眼
10. 固有結界

II.組織

1. 魔術協會
2. 聖堂教會

III．聖杯系統（《Fate》系列的世界）

1. 日本冬木市的聖杯戰爭
2. 後續衍生作品的聖杯戰爭

IV．環境

1. 神秘
2. 魔術基盤
3. 大源與小源
4. 神代 現代 近未來 遙遠的未來
5. 根源之渦
6. 世界的表側、裡側、外側
7. 數量有限的平行世界

V．物種/特殊血統/特別的存在

1. 兩大抑止力
2. 神、精靈
3. 冠位七騎
4. 人類惡 Beast
5. UO (Ultimate One）
6. 吸血種、吸血鬼（真祖→死徒）
7. 幻想種
8. 非人混血與退魔四傢
9. 捕食遊星

---

I.魔術與魔法

1.魔術與魔法的區別

其他作品裡的“魔法”，在月世界被繼續細分為兩類：“魔術”和“魔法”。

我們一般所認為的魔法，如果在該時代人類科技也能實現，那麼就被分類為“魔術”。該時代中不可能實現的事情則是“魔法”。

所以在非常久遠的古代，人類科技弱到幾乎什麼都不能實現，所以幾乎所有的魔術都是魔法。到瞭現代，人類科技能實現很多東西，隻剩下五大魔法。

五大魔法——《魔法使之夜》

以下節選自《Fate/complete material III World materia》(Fate吧 六條秋分 譯)：

魔術:

魔法：

註：以前那個“視魔法為理所當然”的時代，與現代的五大法是兩回事。

以下節選自CM3：

2.起源

起源是“從起始的因發生的事物的方向性”，是 “決定自己存在為何的方向性”。起源讓該個存在成為該個存在。

一個東西在“發生之時”，就決定瞭“成為XXX”的方向。因此無論是否輪回轉生，生為怎樣的存在，都會遵從“發生之時”的方向性。有“禁忌”起源的東西，無論生為人、野獸或者植物，都會成為背離群體的道德的存在。比如，擁有“禁忌”起源的東西是一個人類，就可能會發生“妹妹愛上哥哥”、“少女愛上姐姐”的事情。

覺醒起源者將被起源所吞噬。因為僅僅百年程度的“人格”，會被從原初之始產生的方向性所覆蓋，但被起源覆蓋的人類將獲得強大的力量。

例子：《空之境界》第五章 矛盾螺旋

例子：《空之境界》第七章 殺人考察（後）

3.魔術師的屬性

基本上魔術師是一個人擁有一個屬性。

但也存在擁有雙重屬性的魔術師，

以及混合持有全部五大元素屬性的“Average One”（比如遠坂凜）。

五大元素：

地

水

火

風

空

遠坂凜

架空元素：

虛數

無

間桐櫻

特殊情況：

衛宮士郎起源是劍，受到阿瓦隆的影響，屬性也變成的瞭劍。

衛宮士郎

4.五大魔法

以下主要參考《Fate/complete material III World materia》(Fate吧 六條秋分譯)：

【第一魔法】

目前沒有具體使用例子。

【第二魔法】

第二魔法使，基修亞・澤爾裡奇・修拜因奧古。

寶石翁 澤爾裡奇

第二魔法應用道具——寶石劍：

出自《Fate/Stay night》。澤爾裡奇收瞭很多弟子，其中最不成器的一個是遠坂傢先祖。澤爾裡奇交給遠坂傢一個課題——第二魔法的應用“寶石劍”。 幾百年過去瞭，這一代的傢主是遠坂凜，《Fate/Stay night》第二個女主角。HF路線，在衛宮士郎和遠坂凜的合作下，寶石劍被制作出瞭。

使用寶石劍的遠坂凜

第二魔法應用道具——萬華露比：

出自《Fate/Stay night》的續作，《Fate/Hollow Ataraxia》。有很多平行世界，不同平行世界的同一個人，能力也各不相同。假設A世界的遠坂凜是茶道大師，並且是所有世界裡的遠坂凜裡最擅長茶道的那一個；B世界的遠坂凜完全不會茶道。B世界的遠坂凜持有魔杖，則會立刻擁有A世界遠坂凜的能力，變成茶道大師。就如上面的例子，魔杖能讓你變成最強的那個你。

隻不過當凜變身魔法少女之後，性格變得很奇怪。凜事後變回來，對那時候的自己感到十分羞恥。

註1：這個設定後來在《魔法少女伊莉雅》中發揚光大。

註2：英文裡露比（Ruby）本身就有紅寶石的意思。

萬華露比與遠坂凜

變身魔法少女的遠坂凜

【第三魔法：天之杯（Heaven’s Feel）】

魔法使很久以前就不在瞭。再後來，弟子們也不在瞭。隻留下一群人造人。人造人們想要重現魔法使的第三魔法，這就是這個傢族數百年未完成的悲願。這個傢族就是愛因茲貝倫。

愛因茲貝倫是出自《Fate/Stay night》的冬木市三大魔術傢族中的一個。原本是外國的傢族，搬到瞭冬木市，和另外兩傢一起構建瞭聖杯系統，舉辦聖杯戰爭。

詳情見《Fate/Stay night》，或者看本文後面有關聖杯戰爭的部分。這部作品裡實現的是不完整的第三法，完整的第三法理論上能真正實現“靈魂物質化”、“靈魂永動機化”，簡單說就是“不老不死”、“無限魔力”。

伊莉雅 不完全地實現第三魔法“天之杯”Heaven’s Feel

第三魔法成功的例子:“此世全部之惡”的誕生。

【第四魔法】

目前沒有具體使用例子。

【第五魔法：青】

由於《魔法使之夜》長期不出新作，具體設定不明。但是已知的案例和時間有關。久遠寺有珠描述這件事時，提到瞭“正正經經的時間旅行”、“時間借貸”、“嘗試瞭對‘死亡’這一事實本身進行瞭回避”這樣的描述。

《魔法使之夜》中，靜希草十郎被蒼崎橙子所殺。身為第五魔法使的女子高中生主角蒼崎青子行使瞭兩個奇跡：把靜希草十郎身體的時間倒退，讓自己本身時間快進。在幹涉靜希草十郎的時間時，順便借走瞭靜希草十郎的十年，把它用在瞭未來的自己身上。於是，靜希草十郎又活瞭。

假如遙遠的未來有人對這段時間進行檢索，那麼隻有靜希草十郎會在這五分鐘裡消失不見，因為靜希草十郎並不在時間軸上。而有著二十七歲（未來）經驗的蒼崎橙子，則繼續去追殺蒼崎橙子。

靜希草十郎（左）蒼崎青子

5.魔術師與魔術使

魔術師是研究魔術的人。

細分的話，可以分成魔術師和魔術使。

魔術師類似於科學狂熱的科研人員，而魔術使隻是把魔術當工具使用。

例子：

魔術使的代表人物：《Fate/Zero》衛宮切嗣、《Fate/Stay Night》衛宮士郎、《fate/apocrypha》獅子劫界離。

衛宮切嗣衛宮士郎獅子劫界離

6.魔術回路

提取魔力，需要用到魔術回路，它起到瞭運輸、轉換的作用。沒有魔術回路，魔術師就沒有魔力可用。

魔術回路數量的多寡，是天生的，不會多也不會少，所以魔術回路的多寡決定瞭魔術師的資質上限。第一代魔術師的魔術回路很少，然後下一代多些，再下一代再多些。正統的魔術師都是傳瞭很多代才有瞭今天的魔術資質。為瞭讓下一代擁有更好的魔術資質，魔術師會尋求血統好的配偶。

正因為如此，《Fate/Zero》裡肯尼斯才會嘲諷韋伯，因為韋伯就沒正經地傳過幾代，魔術資質堪憂。魔術資質是一代又一代積累的成果，正統魔術師有著傳承久遠傢族歷史。這不是一個人努力就能改變的。

例外：人造人

那些為瞭某個目的而專門培育出的人造人，雖然可以被人為地設置成魔術資質極高的存在，或者附加各種功能，但也往往有嚴苛的壽命限制。

比如《Fate/Stay Night》伊莉雅，冬木市最高等級的魔術師。就算是肯尼斯或遠坂時臣，也要成功施行像“先把地脈和她個人切離”這樣的方針，才有機會戰勝她。

但是，伊莉雅作為愛因茲貝倫傢族專門為聖杯戰爭造出的人造人，註定要犧牲。而且就算不在第五次聖杯戰爭中死亡，也會在不久之後死去。

《Fate/apocrypha》的齊格，同樣有壽命限制。

違反常理的例外（基本不是主角就是重要配角，一般人不用想瞭）：

第一代魔術師的魔術回路很少，要無數代的積累才有今天。但衛宮士郎天生二十七條回路，對初代魔術師而言屬於非常優秀的資質。可惜他的養父本身就走的野路子，又錯誤地判斷未來的形式，以為他用不著瞭，想給他一個和平的生活，所以沒好好教他，導致他早年修煉一直走歪路。

魔術資質是一代又一代積累的成果，而沒有正經傳過幾代的韋伯·維爾維特的資質慘不忍睹。但是韋伯在理論知識和教書育人上面有著非同尋常的天賦。

蒼崎傢的姐姐蒼崎橙子魔術回路數量平平但精密度壓倒一切。妹妹蒼崎青子是破壞”這方面的天才。別人用魔力當“燃料”來使“機器”運轉發揮功能，而她卻是將魔力直接發射出去，就像是子彈、炮彈一樣進行高效破壞。

7.魔力的性質

魔力基本上隻能保持在體內，一旦到瞭外界會馬上變回生命力，在大源裡擴散。

但是，魔術師的體液容易溶入魔力。即使體液從體內到瞭體外，也可以暫時保存魔力。據說也有窮困的魔術師出售體液。

8.魔術刻印

通過魔術刻印，魔術師把研究成果和魔術留給下一代，代代延續。

緊張的戰鬥中，刻印裡的魔術節省瞭準備的時間。另外即使當代持有者沒有魔術研究的才能或興趣，也能使用刻印裡已有的魔術。

魔術刻印的剝離：

魔術協會有剝離魔術刻印的方法。如果某人的傢裡大人死的早，魔術協會先抽出大人體內的魔術刻印，再移植到孩子的身上。遠坂凜就是這種情況。

源流刻印 :

魔術刻印，如果隻是拆除一部分，自身是可以恢復的。例如，本傢拆出一部分給分傢，本傢自己的刻印可以恢復。本傢的刻印就被稱為“源流刻印”。此外，《Fate/stay night》第二條線路，最終戰鬥前，遠坂凜拆出一部分刻印給衛宮士郎，從而輸送魔力。

例外：

蒼崎橙子沒有繼承傢裡的魔術刻印，但是她用特殊手段搶別人的魔術刻印。通過特殊手段放到“翅膀”上面，再使用。

蒼崎橙子奪取瞭其他魔術師的刻印

9.魔眼

魔眼主要指的是魔術師擁有的一工程的魔術行使。因為其隱匿性和能力，在魔術師間魔眼被作為一流魔術師的證明。很多吸血種也擁有魔眼。

“眼球”這種東西原本被生物用於感受外界情報，比如你用眼睛看到瞭什麼東西，你就接收到瞭這個東西的情報，這是一種被動功能（受動機能）。魔眼則是由自身對外界產生作用，比如看一眼對方就能讓對方不能動彈，這是你主動影響外界，是主動功能（能動機能）。

魔眼是有限制的，通常需要對方看到自己的魔眼才有效果，如果被施加影響者的意志力足夠強還能將其彈回去。比較強的魔眼可以通過對方的眼睛讓自己的意志直接傳到腦部，完全操控對方的思想，但死徒的魔眼多半達不到這種程度。

此外，人工魔眼最多也就隻有暗示和魅惑程度力量。強力的魔眼持有者者，隻會是那些（魔眼）“與生俱來”者。像是“直死的魔眼”、“能夠讓對手石化的魔眼”，這樣的魔眼，是用魔術無法再現的“超能力”。

例子：

《月姬》遠野志貴的“直死的魔眼”這種理論上能“看到萬物的死”的魔眼，就連愛爾奎特都以為這是童話裡才有的東西，在其一族中都沒見過這樣的魔眼。嚴格地說，這是是超能力，被認為是上人（佛教高僧）的凈眼。

《空之境界》兩儀式也擁有“直死之魔眼”，不過二者擅長的領域不同。

《Fate/stay night》Rider戈耳工（美杜莎）有能夠讓對手石化的魔眼。

兩儀式

10.固有結界

固有結界是把自己的心象風景具現化的、接近魔法的魔術。固有結界能讓周圍的空間變化成完全不同的風景，即替換掉自己與世界，世界被完全關進一個小小的容器裡。

這種人為造出的異界會被“自然”修正掉，因此要維持固有結界會劇烈消耗魔力。

例子：

衛宮士郎的固有結界 “無限劍制(Unlimited Blade Works)”，將自己周圍的空間變成集結此世全部“劍”之要素的空間，能輕易地投影曾經見過的劍。

例外：

衛宮傢的先祖有一種技術，使得屬於固有結界范圍的一個能力“固有時制禦”能一代一代傳下去。因為是使用者在自己體內使用的，避免瞭與“自然”的沖突，也就避免瞭沖突造成的魔力劇烈消耗。

死徒Nero·Chaos的固有結界“獸王之巢”也在體內，避免瞭與“自然”的沖突。

衛宮士郎在自己的固有結界中與吉爾伽美什戰鬥

例外：

前面說到，固有結界是一個人獨一無二的東西，所以理論上這是不可能傳給後人的、個人專屬的能力。

但是，衛宮傢的先祖有一種技術，使得屬於固有結界范圍的一個能力“固有時制禦”能像一件裝備似的，一代一代傳下去。它不再是一個人獨一無二的能力，變成瞭傢傳的裝備，甚至傳到瞭二十世紀的衛宮矩賢、衛宮切嗣這兩代。

而且，原本固有結界作為個人獨有的心象風景，在侵蝕世界的同時也不得不對抗世界的修正。而衛宮傢先祖傳下來的這件裝備，是使用者在自己體內使用的，而不是對現實世界的環境進行塗鴉，避免瞭與世界的沖突，節省瞭魔力。

衛宮切嗣 使用固有時制禦

---

II. 組織

1. 魔術協會

單個的魔術師的能力有限，各自擅長的東西也不同。而魔術協會則是一個能讓魔術師們建立彼此的聯系並獲益的地方。通過魔術協會，魔術師可以更好地自衛，可以交換利益，可以拉幫結派，可以在此進行教學和進修。此外神秘不應該讓普通人知道，而魔術協會可以去處理這方面的問題。

【魔術協會三大部門】

魔術協會三大部門：時鐘塔、阿特拉斯學院、彷徨海。

時鐘塔位於倫敦。它是魔術協會的本部，三個裡面最主流的那個，魔術界的最高學府、研究中心、權力中樞。（其它兩個過於偏門和隱秘）

如果可以的話，時鐘塔是絕大多數西歐魔術師的選擇。此外，大部分主角和重要配角，如果說跟魔術協會有關，那麼比起其他兩個，通常跟時鐘塔的關系更深。

時鐘塔這個名字和倫敦知名景點大本鐘有關，但是這個勢力本身並不限於倫敦具體的某個地方，而是分為在不同區域的很多部門。

例子：

《Fate/stay night》第二位女主角遠坂凜在第五次聖杯戰爭後去瞭時鐘塔。遠坂凜有可能成為時鐘塔歷史前百的存在。男主角衛宮士郎幫遠坂凜完成瞭大師父幾百年前給遠坂傢先祖的課題。在時鐘塔，大師父替遠坂凜解圍並誇獎瞭她。大師父是第二魔法使，基修亞·澤爾裡奇·修拜因奧古。

《Fate/Zero》裡的肯尼斯是時鐘塔的一位主任講師。韋伯·維爾維特是時鐘塔的學生。

《Lord·埃爾梅羅二世事件簿》埃爾梅羅二世，魔術資質慘不忍睹，但是擅長教學和理論研究。是時鐘塔的Lord之一，有著眾多的性格和才能特殊的學生。《Fate/Zero》中的韋伯·維爾維特是年輕時的埃爾梅羅二世。

《fate/apocrypha》紅方與黑方開戰。紅方是時鐘塔派來的人。

《魔法使之夜》蒼崎橙子和蒼崎青子都有時鐘塔授予的頭銜。

《空之境界》柯尼勒斯·阿魯巴、荒耶宗蓮、蒼崎橙子，這三個人年輕時一起在時鐘塔。

關於阿特拉斯學院、彷徨海，詳情請看我寫的另一篇文章——

時鐘塔彷徨海阿特拉斯院

【時鐘塔的權力構成】

1.有12個Lord（被翻譯為領主/貴族/君主）

2.其中最大的Lord有3個（三大貴族）：

巴瑟梅羅、特蘭貝利奧、巴魯葉雷塔

3.時鐘塔將神秘學分為十二個領域，也就有瞭十二個學部，學部長一般由一位Lord擔任。

【時鐘塔的三大派閥】

貴族主義、民主主義、中立主義。

民主主義、三大Lord的例子：巴魯葉雷塔

上面提到的三大Lord，其中之一的巴魯葉雷塔，就是民主主義的代表。伊諾萊·巴魯葉雷塔·阿托洛霍姆喜歡有才的年輕人而不太重視出身，而且樂於接受現代科技的便利。

伊諾萊 巴魯葉雷塔 阿托洛霍姆

貴族主義、三大Lord的例子：巴瑟梅羅

每一代都是完美主義者，傢主在成為正式的魔術師之前隻能待在巴瑟梅羅的宅邸內進行封閉教育。一旦進入魔術協會，便馬上能成為某一部門的統領者。認為即使同為Lord也應當服從於血統更高貴之人。在巴瑟梅羅的傢主眼中能與他們平起平坐的唯有那第一魔法的具現者。

巴瑟梅羅·羅蕾萊

巴瑟梅羅傢的Lord。

時鐘塔引以為豪的“當代魔術師之最高峰（the queen）”。時鐘塔院長候補。指揮著聖歌隊·クロン大隊的現任魔導元帥。足以憑一己之軀與二十七祖等級的死徒正面相抗。

4a0616da8c3cf1224cf6b8206e747e6d巴瑟梅羅·羅蕾萊

【時鐘塔對魔術師的評級】

時鐘塔根據魔術師的貢獻和能力，對魔術師進行評級

從高到低：

冠位的例子：

蒼崎橙子，冠位人偶師。與幾部作品的主角都有直接或間接的關系。

達尼克，《Fate/Apocrypha》黑方千界樹的老大。依靠政治手腕獲得瞭冠位。

蒼崎橙子達尼克

色位的例子：

肯尼斯·埃爾梅羅·阿其波盧德，時鐘塔的十二君主之一，參加過冬木第四次聖杯戰爭。

肯尼斯

典位的例子：

斯芬·古拉雪特，埃爾梅羅二世的學生，擅長獸性魔術。

間桐臟硯，年輕時就有能跟從者戰鬥的水平，與霍恩海姆（豆爸）交好。

斯芬 古拉雪特

——《Fate/strange fake》

祭位的例子：

祭位的情況比較特殊。有特殊貢獻或能力的人，可以被特別授予祭位。

——《君主·埃爾梅羅二世事件簿》，第二卷 雙貌塔伊澤盧瑪 上 第一章

埃爾梅羅二世，《君主·埃爾梅羅二世事件簿》角色。

擅長理論和教學，願意接受現代科技，有創新精神。但是，他的魔術資質低下，魔術師背景隻有三代。他繼承瞭“埃爾梅羅”之名，成為瞭時鐘塔的十二君主（Lord）之一。

埃爾梅羅二世

巴澤特·弗拉加·馬克雷密斯，《Fate/hollow ataraxia》的角色。

赤枝騎士團的後人（凱爾特神話的英雄——庫丘林就隸屬於赤枝騎士團）。

封印指定的執行者，戰鬥力強大的武鬥派。

她是庫丘林的禦主。

她持有的寶具“逆光劍”能逆轉因果，後發先至。

巴澤特

開位的例子：

《Fate/Grand Order》，玩傢通關第一部，扮演的角色藤丸立香拯救瞭人理，獲得“開位”。歷史被扭曲瞭，主角一行人去修正瞭歷史。魔術協會不認可主角拯救人理的功績，而且主角沒有顯示出魔術師的資質。

藤丸立香

【時鐘塔對“特別的存在”授予的稱號】

在魔術協會，成為“特別的存在”的人會被授予冠有“顏色”的稱號。

最高位是按照顏色三原色的紅（赤）、藍（青）、黃。

接著是作為合成色的橙、紫、綠、黑。

越後者，等級越低。另外稱號並沒有規定每個顏色隻能有1名。

註1：在這裡你可以簡單的把“青”當做“藍”，就是最高級的那三個之一。至於細分不是本文的主題，是古漢語、現代漢語和日語的問題。

註2：三原色跟時鐘塔的常規評級不是一回事。

例子：

蒼崎青子被評定為“青”。（上面第一列的，最高位的三個稱號之一）。蒼崎橙子也希望得到三原色，但是得不到，所以有瞭外號“傷痛之赤”。這兩個人的恩怨，詳情見《魔法使之夜》。

蒼崎青子（左）、蒼崎橙子（右）

【封印指定】

神秘，或者說包括魔術在內的各種超自然的東西的統稱，原則上是不能讓普通人知道的。神秘，是“知道的人越多，效果越弱”的東西。

封印指定，就是魔術界把目標妥善保存，實際上是類似把目標“抓起來做成標本或者泡福爾馬林”的行為。

封印指定的執行者的例子：

《Fate/hollow ataraxia》巴澤特。

巴澤特

被當成封印指定的對象，可能是由於以下原因：

1. 你肆無忌憚地讓神秘在普通人中間擴散，這是嚴重的錯誤。

註：相反，像是處理掉知情的普通人則是正確的行為（《Fate/stay night》、《魔法使之夜》的男主角都享受過這種待遇，當然他們隻是一開始看起來普通。

2. 你掌握的技術，連魔術圈子裡的其他人都無法復制，是獨一無二的技術。

被封印指定的例子：

《Fate/Zero》衛宮矩賢。

衛宮矩賢

【聖堂教會:代行者】

代行者

教會的教義認為，“魔”也是由神所創造的，所以人無權殺掉“魔”。而異端審問員超越教義，作為神的代理使異端“消滅”，因此被稱作代行者。

註：Exorcist驅逐（而不是消滅）附身於人的惡魔，Executer當場消滅惡魔。

例子：

言峰綺禮。出自《Fate/Stay Night》,在後續的《Fate/Zero》等作品中也曾出場。

言峰綺禮

【聖堂教會:第八秘跡會】

負責回收和管理聖遺物。聖遺物是和歷史或傳說中的人物有關的東西。這裡的聖遺物則更偏向於基督教有關的東西，比如耶穌的十字架（當年那個真品）。

派出人員，代表教會來監督聖杯戰爭。

例子：

言峰璃正（第三、四次聖杯戰爭的監督者）、

言峰綺禮（第五次聖杯戰爭的監督者）、

天草四郎時貞（發生於羅馬尼亞的聖杯戰爭的教會代表）。

言峰璃正

天草四郎時貞

【異端審問騎士團】、【埋葬機關】

關於聖堂教會的這兩個機構，詳情請看我的另一篇文章：

---

III．聖杯系統（《Fate》系列的世界）

《Fate/stay night》講的是日本冬木市的聖杯戰爭。後續作品以此為基礎進行衍生。

註：目前來說，《月姬》世界的人認為英靈召喚是實現不瞭的。

1. 日本冬木市的聖杯戰爭

【冬木市的歷屆聖杯戰爭】

約1790年，愛因茲貝倫和瑪奇裡到達日本，為第一次聖杯戰爭進行準備。

約1800年，開始最初的聖杯戰爭。

約1860年，第二次聖杯戰爭。

約1930年，第三次聖杯戰爭。

（ 安哥拉曼紐出自《Fate/hollow ataraxia》）

約1990年，第四次聖杯戰爭。

約2000年，第五次聖杯戰爭

約2010年，聖杯戰爭的解體。

2.後續衍生作品的聖杯戰爭

【羅馬尼亞的聖杯大戰】

日本冬木市的聖杯系統，原本應該是七位從者和各自的禦主形成組合並互相廝殺，但如果演變成七位從者被同一個勢力掌握的情況會如何呢？在這種情況下，發生瞭“扭曲瞭冬木式聖杯戰爭的例外戰爭”——聖杯大戰。

在《Fate/Apocrypha》,日本冬木市的大聖杯被搬走，被千界樹傢族所掌握。千界樹向挑戰時鐘塔的權威。結果聖杯系統的一項機制被啟動，演變成7位從者VS七位從者。

以下節選自《FateApocrypha 用語集》 （譯月漢化 翻譯）

【月之聖杯戰爭】

大源枯竭，魔術師在地球上的現實世界使不出力量。

月球是超級電腦，擁有強大的計算力和影響現實的能力，因此能實現任何願望。

魔術師的肉體留在地球，作為靈子駭客前往月球的靈子世界進行聖杯戰爭。

詳情見我的另外幾篇文章——

【史上最大的聖杯戰爭】

前往被搞亂的歷史，取得聖杯、修復歷史。

詳情見我的另外幾篇文章——

---

IV．環境

1.神秘

超出人類科學常識，或者說超自然的東西具有“神秘”。世俗的東西對“神秘”是無效的。比如一個東西具有較高的“神秘”，那麼槍械子彈甚至導彈打在上面都是無效的。不是防禦力高，而是根本就無效。

一般來說，年代越久遠的東西，越有可能具有極高的神秘。現代魔術師用魔術攻擊幾千年前的神秘，可能完全沒有效果。

例子：

《魔法使之夜》久遠寺有珠讓遊樂場裡面的設施都活瞭起來。裡面設施隨著時間推移，已經無法被子彈傷害瞭。而當主角蒼崎青子和室友久遠寺有珠面對擁有三千年以上神秘的幻想種金狼時，魔術對其完全無效。

金狼（上方）

例外：

對於魔術師的戰鬥而言，相差幾千年的神秘令人絕望。但是有時候摻雜瞭魔術比拼之外的東西，這個道理卻不一定適用。《魔法使之夜》久遠寺有珠和蒼崎青子（使用第五魔法前）都拿金狼沒辦法，但是靜希草十郎卻破壞瞭金狼的心臟（對金狼並不致命，但這已經是最大的戰果）。蒼崎橙子對靜希草十郎使用瞭蒼崎青子和久遠寺有珠能使用魔力彈開的簡單Runic魔術，但是靜希草十郎卻擋不住。

2.魔術基盤

——《Fate/complete material III World materia》（Fate吧 六條秋分 譯）

要發動魔術，首先要跟已經事先刻在世界上的魔術基盤取得接觸。從魔力源（不管大源還是小源）那裡，把生命力變換成魔力，然後魔力會通過魔術回路被送到魔力基盤，馬上啟動魔術式。

註1：狹義上，魔術式所引起的現象稱為“魔術”

註2：不管大源還是小源，啟動的魔術式沒有不同。就像不管火電水電，總之都是發電，把發的電成功輸入機器，機器就能運轉。

3.大源與小源

不同的作品，能量來源不同。有來自外界的，比如吸收世界上的天地元氣、自然能量、魔法元素；也有來自內界的，比如從自己的身體裡提取真氣、查克拉。而在型月世界，魔術師魔力來源有兩種：大源（Mana）和小源（Od）。

大源是充滿於外界的生命力。大源表現為星球的生命力、大氣的生命力等。因此，大源的量遠不是一個人壓榨自身的生命力所能比的。但是，魔術師的魔術回路是有限的，所以一次性所能變換成魔力的大源的量也有限。此外，魔術師能夠持有的魔力量也有限，因此沒辦法事先無限制地積蓄魔力。

小源是魔術師自身擁有的生命力。作為存在於內界的東西，小源沒有大源那樣吸收的工序，容易操縱。但是，一個人過度榨取自己的生命力，對身體會有壞的影響。因此，魔術師會在平時一點點地生成魔力，優秀的魔術師能積蓄更多的量。

真正優秀的魔術師擅長從大源中提取魔力。

例子：

動畫公司Ufotable制作的《Fate/Stay Night：Unlimited Blade Works》第二季，神代魔術師美狄亞向她的“暴發戶”現代魔術師禦主展現瞭從大源中輕松提取魔力的技巧。而她那比較low的現代魔術師禦主隻能用儀器從人類的生命力中榨取魔力。

7f0eed6e9bbafa1e4d74c9805adebcb0

4.神代到現代 未來

【從神代到現代】

世界上原本是有神的，傳說中的幻想種也存在著。大氣裡充滿瞭魔力，因為魔力濃度過高，現代人甚至可能無法適應。在神代，魔術師與根源同在，根本不會想去追求根源。

一萬四千年前，神遭受瞭外星來客的重創。之後，又發生瞭吉爾伽美什帶領人類脫離神的事情。隨著人類知慧、科學的發展，曖昧的神秘未知變少瞭，地表的物理規則逐漸傾向於人類。於是地表不再有神，隻剩下科學能解釋的自然現象；難以在改變的物理環境下生存的幻想種也離開瞭表側，前往世界的裡側。

詳情請看我寫的另一篇文章——

【未來：前往Mooncell】

地球魔力徹底枯竭瞭。魔術師完蛋瞭，魔術師在現實中淪為瞭廢物。類似於一些小說中真正的末法時代。但是不要緊，月球是個超級電腦——月靈晶體[Mooncell]，內有靈子世界。月靈晶體還相當於萬能許願機，魔術師化身靈子駭客，去那裡打月之聖杯戰爭，勝利者去許願吧，去成為那裡的新王。王治下的靈子世界不僅和平（並不）而且環境優美，人類在地球混不下去瞭就去月球定居吧。

詳情請看我寫的另外幾篇文章——

【未來：鋼之大地】

地球意志蓋亞知道自己要被人類搞死瞭。對於被人類搞死這件事。蓋亞對此表示淡定。但對於“自己被搞死，而人類卻將依然會存活”這件事，蓋亞不能接受，於是召集其他各星球的Ultimate ONE（簡稱UO）來地球，搞死地球上的人類。

在遙遠的未來世界，行星的死期到瞭。大陸上的大部分都是龜裂的荒野，被灰色與白濁的雲所覆蓋，所以生存於荒廢的大地上的“人們”之間常用“鋼之大地”來形容那時候的世界。植物不會生長，大氣不再像過去那樣適合動物。地球上的環境已經變得難以讓舊人類生存。大部分人類已然滅絕，幸存者也無法適應彌散於大氣中的真以太（Sin）。

然而，人類發生瞭進化，還誕生瞭一些被稱為騎士的強大生物，跟來到地球的其他星球的UO們作戰。

騎士的例子：

魔劍·斬擊皇帝

Ultimate ONE的例子：

亞麗百種的例子：

舊時代人類的幸存者的例子：

Godo與少女

5.根源之渦

萬物來源於根源，也終將歸於根源。一般來說，現代的魔術師畢生的追求就是根源，為瞭追求根源，可以無所不用其極，犧牲生命也是小事。

現代魔術師對根源的態度 根源與魔法

魔法是當前人類常識不能認知、人類科技無法實現的東西，反之則是魔術。到瞭現代，隻剩下五個魔法，都跟根源有關。所以魔術師對魔法也很狂熱。

魔術師爭相送傢族的精英後代給第二魔法使當徒弟，哪怕當他的徒弟有大幾率變成廢人，也在所不惜。

冬木市的三個傢族，建立以第三魔法為核心的聖杯戰爭系統，最終目的也是去往根源。（具體而言，各自有各自的私心，這裡不談）

神代魔術師對根源的態度

神代的魔術師與根源同在，所以不會想要去追求根源。在神代，魔術即魔法，魔法的概念主要是在現代有用。

例子：

《Fate/Stay Night》美狄亞作為神代魔術師，其技量甚至凌駕於現代最強等級的魔術師、超越魔法使。

以下節選自《空之境界》

6.世界的表側、裡側、外側

1.居民

世界的裡側：神代結束，幻想種進入瞭裡側，表側留給瞭人類。

世界的表側：現今人們居住的世界。

世界的外側：英靈座的所在，英靈座和時間軸切離。

2.法則

世界的裡側：過去曾被稱之為「世界」的法則所支配的地方。

世界的表側：現今人類和物理法則存在於此，像是包覆住瞭星球表面的薄紗。

關於“包覆住瞭星球表面的薄紗”——Texture，以及將Texture釘在地表的嵐之錨，請看我寫的這篇文章：

裡側的例子：

1. Avalon（遙遠的理想鄉/遺世獨立的理想鄉）不僅是一件裝備，它也是一片不受世間紛紛擾擾的理想之地。《Fate/Stay Night》最終章，在梅林的幫助下，不知道過瞭多久，男主角衛宮士郎終於和戀人阿爾托莉雅相遇在此。它在世界的裡側。

2.《Fate/Stay Night》，作者說衛宮士郎體內的Avalon（阿爾托莉雅的劍鞘），在他以後的歲月中如果長期用不到、荒廢瞭，就會流入星之內海，也就是在世界的裡側。

3. 《Fate/Apocrypha》，最後法國聖女貞德和男主角齊格相遇在世界的裡側。

4.幻想種在表側消失後，去往瞭世界的裡側。

阿爾托莉雅齊格貞德

外側的例子：

1.英靈本體在英靈座，英靈座在世界的外側。

2.庫丘林曾經到斯卡哈的影之國學藝，影之國在世界的外側。

3.根源之渦在世界的外側。

9eaa0fe3a0588d8645fff6a2b2b505bf斯卡哈（上面的女性）、庫丘林（下面的男子）

7.數量有限的平行世界

由於太陽系的資源有限，因此平行世界的數量有限。至於詳細的基本原理，請看我寫的另一篇文章——

就像一棵大樹，保留樹幹，把長的太遠的枝條剪去，這樣可以保證有限的營養供給到樹幹。樹幹就是被保留的世界——泛人類史。

這棵樹的枝葉被剪去，而被保留的“根幹”則是——“編纂事象”。“編纂事象”是穩定且充滿可能性，今後能發展出更多分歧的平行世界群。

長得太遠而被剪掉的枝條就是被剪掉的世界——剪定事項。比如秦始皇帝統一全球，讓全人類在沒有病痛、沒有衰老、沒有戰亂、沒有尖銳階級矛盾的永久的泰平中安穩地一代代從出生到死亡，抹殺人類創造性。這樣的歷史失去瞭未來發展的可能性。

但《Fate/Grand Order》新加入一種情況，那就是被剪掉的枝條被重新撿起來瞭，反過來要取代現存的部分。這樣被重新撿起來的枝條就是——異聞帶。即那些已經在剪定事項裡的"以與現在的歷史不同的前提而續存的人類史"復蘇瞭，覆寫在現在的地球之上，侵占瞭人類史。如果異聞帶就這樣擴展下去的話，異聞帶的歷史將會取代正史。

關於泛人類史和異聞帶、編纂事象和剪定事象，請看我寫的這篇文章——

---

V．物種/特殊血統/特別的存在

1.兩大抑止力

——空之境界附錄用語集

兩大抑止力：

地球（大自然）本身有意志（但不是一般所說的思考能力），這個意志叫蓋亞。

靈長類（主要是人類和一些高智商動物，這裡就當人類看也沒什麼影響）無意識的形成一個共有的意志，這個意志叫阿賴耶。

兩大抑止力的作用：

如果有危害地球的存在，蓋亞會阻止。如果有危害靈長類的存在，阿賴耶會阻止。當然這兩個“抑止力”不會直接出手，不會親自動手消滅威脅。

註：“抑止力”是集體無意識形成的。每個人的潛意識和本能，可能都對抑止力的形成有貢獻，又反過來受影響。但是普通人根本不知道這方面的事，也感覺不到。

例子：

《空之境界》說的比較玄乎，就像冥冥之中的幹涉。人物的思想和行為可能受到抑止力的影響，去阻止危害。但對其本人而言，就是自己主動去想、去做的。

《Fate/stay night》裡就說的比較簡單粗暴。阿賴耶跟衛宮士郎簽訂契約，衛宮士郎死後成為守護者。哪個危害人類，阿賴耶就派他去消滅這個威脅。

原文：

2.神、精靈

神靈、精靈是自然的觸覺。有不同的神——自然神與機械神、原初的神與轉身的神。

詳情請看我寫的這篇文章：

奧林匹斯十二神的“原初之父”——母艦卡俄斯奧林匹斯十二神的旗艦、神王——真體機神 宙斯

神作為從者被召喚的情況

完全的神，幾乎不能作為從者被召喚，但辦法還是有的。可以降格被召喚、以通過憑依對象（類似附身在人類身上）被召喚、作為分靈被召喚。

例子：

《Fate/Grand Order》第七章，從者伊什塔爾以遠坂凜（《Fate/Stay Night》女主角之一，人類）為憑依。

伊什塔爾

“完全的神幾乎無法被召喚”的例外：

2005年的作品《Fate/hollow ataraxia》斯特諾、尤瑞艾莉都是女神。她們在2015年開服的手機遊戲《Fate/Grand Order》卻作為從者被召喚瞭。

斯特諾尤瑞艾莉

“蓋亞的觸手”的例外：

《Fate/Grand Order》第七章，很多蘇美爾文明的神，是大地母神提亞馬特生出來的。目前沒有任何設定表示，提亞馬特是蓋亞的觸手。

提亞馬特

3.冠位七騎

冠位七騎：

冠位七騎的敵人：

召喚系統：冠位七騎的召喚

召喚系統：聖杯戰爭的英靈召喚

冠位七騎的選拔者：

冠位的具體選拔條件：

由根源選定“冠位七騎”，討伐 “七個人類惡”。但是要讓“冠位七騎”以完全的狀態正式出戰，所需要的條件很多。隻有在討伐“威脅靈長之世的大災害”的時候，通過“拯救靈長的決戰魔術”，才能召喚“冠位七騎”。“冠位七騎”作為“拯救人類全體”的存在，如果因為個人判斷擅自出手，“失去冠位資格”是必要的。不過，如果擁有冠位資格的英靈，作為普通靈基的一般從者被召喚，則不會有這麼多限制。

註：也就是說，冠位資格不代表就是冠位，冠位靈基甚至可以被舍棄。打個比方，有駕駛高達的技術、獲得高達駕駛員的資格，是一回事；上面是否提供高達，或者駕駛員不服從上面安排，犧牲高達來做一次性的爆發，是另一回事。

例子：所羅門、吉爾伽美什王、梅林、山中老人（初代，王哈桑）、超人俄裡翁、羅穆路斯·奎裡努斯。

FGO第七章第2節 人類最古老的要塞都市

註：冠位資格不代表冠位靈基。

FGO第七章第15節 決戰

所羅門吉爾伽美什梅林山中老人（初代）超人俄裡翁羅穆路斯·奎裡努斯

4.人類惡 Beast

人類惡是威脅人類史的災害，也就是身為英靈召喚原點的人類自滅機構與安全裝置。七個人類惡也會作為靈基存在並顯現，從人類的獸性誕生的七種災害也就是Beast職階。

宗教有七罪，現實裡有各種為瞭欲望而做壞事的人，有的作品還有各種想拯救世界、改造世界的魔王。但是單純想滅亡人類，並且會持之以恒地去為此而努力的惡人，反而很少。型月世界也是如此。

“人類惡”並非是指“毀滅人類的惡”，這樣的惡是不能長久的。 相反，正是由於人類的欲望，“人類惡”才會誕生。故而，人類惡會隨著人類的發展而發展。人類不亡，人類惡就會存在。

至今為止出現的Beast,沒一個是單純想要人類滅亡的惡。比如，有Beast創造新人類,然而以舊人類的眼光看這些新人類就是一群精神污染的異形；有Beast愛人類，然而對於該Beast而言隻有她自己才算人類。

——吉爾伽美什，於《Fate/Grand Order》第七章

Beast的例子：

BeastⅠ 蓋提亞BeastⅡ 提亞馬特BeastⅢ/R 殺生院祈荒BeastⅢ／L 迦摩；魔羅BeastⅣ 凱茜帕魯格高揚斯卡婭異星之神 U-奧爾加瑪麗

5.UO (Ultimate One）

UO (Ultimate One)是星球的最強單獨種，和星球意志的代行者。火星（Mars）的UO就是Type: Mars，水星（Mercury）的UO就是Type: Mercury。按這樣的命名法，月球（Moon）的UO——“月之王”朱月就是Type: Moon。

Type Moon是制作《月姬》的同人社團；後來該社團轉為商業公司，發售《Fate/stay night》。該商業公司的旗下品牌叫Type Moon。自《Fate/stay night》之後發售的Fate作品，你仔細看也可以註意到Type Moon的標志。

註：實際上那位疑似水星UO的奧爾特來自奧爾特雲。

奧爾特（ORT）。疑似是水星的UO, 據說實際上來自奧爾特雲。金星的UO Type Venus 天之亡骸 （圖中不是本體）

6. 吸血種、吸血鬼（真祖→死徒）

吸血鬼是吸人血者。

吸血鬼是吸血種的一種。聖堂教會的敵人主要是吸血鬼。聖堂教會對其他吸血種——比如遠野秋葉——就沒那麼在意。

地球感覺人類是個禍害，但沒有直接的自衛手段。地球和月球的UO——月之王“朱月”簽訂契約。以朱月為藍本，地球上出現瞭真祖一族。

真祖是受肉的精靈。精靈和神靈都是自然的觸覺。

關於精靈與神靈，詳情見我寫的這篇文章——

真祖的缺陷是吸人血成癮，必須以自身大部分的力量來壓制吸血沖動，實在忍不住瞭就會陷入永遠的沉睡，這對永生的真祖而言就相當於壽命的極限。但是如果徹底沉迷吸血，淪為墮落真祖（魔王）。愛爾奎特是真祖們用以討伐墮落真祖的兵器。

真祖中最接近朱月的是愛爾奎特和愛爾特璐琪，是真祖的王族。聖堂教會的羅亞誘騙愛爾奎特吸瞭自己（羅亞）的血，由此奪取瞭愛爾奎特的一部分力量，成為無限轉生者、死徒。這樣的羅亞即使不斷被殺，也可以轉生到其他人類身體裡，無法被徹底殺死。吸血導致愛爾奎特發狂，屠滅瞭真祖一族。之後愛爾奎特就持續著追殺羅亞，把羅亞殺死後回城堡睡覺，在羅亞轉生之後再出來殺羅亞，這樣的循環。

真祖一族被滅，原本作為真祖應急用食物的死徒翻身做主人，登上瞭舞臺。吸血對真祖而言僅僅是精神需求，但對死徒而言是生理需求。死徒作為父母，把更多的人變成吸血種，這些吸血種相當於子女。子女受到父母的束縛和支配而無法逃脫。子女襲擊人類得到的血，會被父母奪走大半。因此，這些子女也要創造自己的的下仆。危機就這樣擴散，幸好聖堂教會會討伐吸血鬼。吸血鬼的族群在擴張。

最早從真祖的支配中逃離的死徒被稱為二十七祖。最古老的二十七個死徒各自建立派系，進行勢力的爭奪。這對於長生的祖們來說是為數不多的有意義之事；有的祖則對這樣的遊戲不關心；也有下級的死徒認為自己隻要積蓄力量早晚能成為祖。

註1：《月姬》世界有“死徒二十七祖”，《Fate》世界有“死徒二十七祖”的成員但沒“死徒二十七祖”這個名頭。

註2：隻要幹掉前任“祖”，並且有吸血種特征，就有可能被列入二十七祖，“是否真的是死徒”並不是被錄取的硬性條件。

註3：《Fate/Grand Order》第二部揭露，疑似水星UO的奧爾特來自奧爾特雲。

關於二十七祖的具體成員，請看我的另一篇科普：

7.幻想種

“幻想種”從低到高：魔獸→幻獸→神獸。

自然生態下誕生的動物，有牛、羊、獅子、老虎等等。而那些不屬於生態系的、超自然的、處於神秘學范疇的，是幻想種。

多數魔獸棲息於現代和人類所不能接近的未開墾之地。

幻獸移居到瞭世界的裡側。活過千年歲月的幻獸其存在本身就和魔法同格，所以魔術程度的神秘不可能有效。

例子：

普通的天馬在成長後是魔獸級。

《Fate/Stay Night》Rider的天馬到達瞭幻獸的等級，近似幻想種中最高級的『龍種』，在防禦方面是已經到達龍種的境界。

《魔法使之夜》金狼是幻獸，現代魔術師幾乎無法用魔術傷害它。

龍在“魔獸、幻獸、神獸”都有分佈，名為法芙娜的龍站在幻獸的頂端。

如果西洋的龍是最強的幻想種，中國的龍就是無敵——連戰鬥的必要都沒有的存在。

法芙娜圖一：Saber VS Rider 圖二：Rider和天馬

8.非人混血與退魔四傢

退魔傢族的人，以對抗非人的存在為業。非人的混血者，比如先祖是人與鬼交合的遠野傢。隻不過到瞭現代，退魔傢族的老本行不被現代社會所需要，有的被迫開拓新業務，有的落魄瞭。反而是一些非人混血成瞭資本傢、財閥般的存在，進入瞭人類權力的中上層。

退魔四傢的例子

兩儀、淺神、巫凈、七夜。

兩儀：兩儀式

淺神：淺上藤乃（原屬於主傢淺神。藤乃的母親改嫁到分傢淺上）

巫凈：琥珀、翡翠（二人來自巫凈的分傢）

七夜：志貴

混血的例子：

遠野、遠野的分傢有間、軋間等

關於非人混血與退魔傢族，詳情見我寫的另一篇文章——

9.捕食遊星

來自外宇宙的文明毀滅者——捕食遊星，其為“收獲之星”，破壞、收割宇宙中的各種文明（星球）。遊星來到這個太陽系，作為遊星灑下作為其一部分的碎片——乘著星舟（宇宙船）的遊星尖兵。遊星尖兵賽法盧對地球和月球進行破壞、收割。地球上的各種生命，甚至連神都遭受重創。

正史是星球（地球）回應人們的悲願，精制出聖劍，人類（聖劍使）以聖劍擊敗賽法盧。在有Mooncell的世界，Mooncell屏蔽瞭整個銀河系，以免捕食遊星察覺到這個銀河系，回來收割文明。

詳情見我寫的另一篇文章——

也有奧林匹斯諸神擊退賽法盧，這樣的特殊劇情。詳情見我寫的另一篇文章——