手把手教你如何看英文报价单

新手采购遇到最多的文件之一就是报价单,无论国外还是国内的。国内的报价单因为中文的缘故比较容易看懂,那么今天就来着重讲下英文报价单以及相关术语。 1. 报价单用英文来讲有quotation, quote ,offer等说法,一般我通常用quotation。一般说inquiry for quotation, 这个步骤也就是我们通常说的询盘。 2. 先来看以下的报价单:

我总结了以下几个要素,第一个是基础信息,比如双方联系人,报价单日期等等;第2种是交付条款及交付地点;第三个是付款条款及相应付款优惠条条款等等;第4个是报价内容,如物料名称和单价等等。①基础信息:Your reference:也就是采购方的联系人。our reference: 卖方的联系人Date of offer: 报价单日期offer valid for: 报价单的有效期。对于市场价格波动较大的这个要着重关注,因为每个报价阶段的价格都是不一样的。报价阶段如果没有下单的话,那么供应商也就会发另外一个报价单给你。②交付条款(Terms of delivery ):上图的报价单写着DDP,Delivered Duty paid。完税后价格,也就是供应商会承担所有运费和税费,也就是说这个价格包含了运费和税费,除非有特别标注。Place of delivery: 送货地点。 ③付款条款(Terms of payment):一般会有 Net 30 days(月结), 100% advance payment, pre-paid(预付)等等。具体可以和供应商谈账期。可以看到报价单下方有几行小字: Prices are given excl. VAT–报价价格不含VAT价格Interest on overdue payment: 24% + reminder fee 50 SEK. 逾期利息24%+提醒费50 SEK④报价单内容:可以看到有物料描述、型号、规格、质量、印刷、图纸编号、一托盘多少个物料、重量等等。价格看起来和普通的报价单不太一致,非常有意思。Qty Price SEK/1000 Pcs5 000 2 210 SEK9 700 2000 SEK10 000 1 995 SEK15 000 1 920 SEK 20 000 1 920 SEK翻译下也就是,当数量大于等于5000的时候,单价是2210/1000,即是2.21 SEK。以此类推,当数量为20000的时候,价格为1920/1000,即是1.92 SEK。为什么要除以1000,我个人觉得可以和他们SAP系统的价格单位是1000有关。但是这份报价单并不完美,有几个点并没有写进去。第1个,交期(Lead time),也可以说delivey time, 也就是什么时候能交货。第2个是MOQ,最小起订量。我要是下单1个,你也卖是吧,那1个就是最小起订量。通常也涉及到MPQ,最小包装量。打个比方,一盒香烟10支,我只想买5支,这个时候供应商是不会打开包装拿5支给你的,你要买就只能买1盒。那么1盒就是MPQ,10支也就是MOQ。加上这2个点这份报价单才能做到让人一目了然,采购也可以据此做相应的货比三家,而不是单纯的比较价格而已。

发表回复

相关推荐

書籍的本質到底是什麼?我們為什麼要讀書?

書籍是用文字、圖畫和其他符號,在一定材料上記錄各種知識,清楚地表達思想,並且制裝成卷冊的著作物,為傳播各種知識和思想...

· 9分钟前

防雾眼镜布是智商税吗?哪种防雾眼镜布是真的有用?

冬天到了!又到了起雾的季节! 口罩+眼镜=一秒起雾! 于是眼镜党们的疑惑又来了:如何戴口罩眼镜不起雾? 往年我也有这样烦 ...

· 11分钟前

如何與命運抗爭?

文|袁運錄這是千千萬萬抑鬱癥患者面臨的同樣問題。你為什麼抑鬱?因為你在命運面前被打趴瞭下來,因為你鬥不過命運,所以你才...

· 12分钟前

那些恐龍時代的巨人

一說起恐龍時代的巨人,大傢會不約而同想到一個名字那就是蜥腳類,但是蜥腳類恐龍傢族不全是大個子,也有袖珍版成員。馬紮爾...

· 12分钟前

深污!媽媽送18歲女兒不可描述的禮物,網友們都集體凌亂瞭……

記者:Lydia來源:BuzzFeed咳咳,各位L社的小夥伴們,今天要開車瞭,大傢請坐穩……幾天前,一位外國女網友在推特上分享瞭媽媽...

· 12分钟前