次我们聊了可爱的鳕鱼白子,这次我们盯上了它的主人鳕鱼君。
雪和鳕。via:http://kaiseiken.or.jp
“鳕”,是个很空灵的名字。在初雪之后,和肌肤如雪的它不期而遇。整个冬日,在寒冷的北国,都有它的温暖陪伴……一切美好如童话,除了鳕鱼到最后被吃成一副冷飕飕的鱼骨-_-|||。
吃个鳕锅倍儿暖和。via:http://hitosara.com
说到“鳕鱼”,大家脑海中会出现那么一个高大威猛,肉质洁白的模糊身影。可是,每个人心中的鳕鱼可能长得都不太一样……
所谓高大威猛…… via:http://portal.nifty.com
因为俗名使用的混乱,很多不同科属的鱼都被唤作“鳕鱼”了,比如鳕形目鳕科鳕属的大西洋鳕、太平洋鳕、黄线狭鳕(即明太鱼,这是2013年加入鳕属的新人,原属狭鳕属),鳕科其他属的牙鳕、黑线鳕等,以及和鳕形目鳕科毫不沾边的银鳕鱼、扁鳕等。
猜猜我是什么鳕→_→ via:bordbia.ie
然而我们要关注的是日本的鳕鱼(敲小黑板~),所以就不说油鱼冒充鳕鱼,以及欧洲鳕鱼战争之类让人伤脑筋的事儿了。在日本,人们最喜欢的鳕鱼是太平洋鳕(真鳕),其次是黄线狭鳕(助宗鳕)和细身宽突鳕(冰下鱼)。
从上至下:真鳕、冰下鱼、助宗鳕。via:http://kotobank.jp
太平洋鳕,也称大头鳕,日文称为“真鳕”(マダラ,madara)或“大口鱼”,是日本最受重视的鳕鱼品种。来自鳕形目鳕科鳕属,体长可达1米以上,也是日本几种常见鳕鱼中体型最大的。身体呈纺锤型,腹部突出,背部褐色,有斑纹,腹部白色。因为大腹便便,日语中会用“鳕腹”来形容吃的很饱胀的样子。在日本,真鳕主要产自北海道、岩手县、宫城县、青森县、秋田县等北部地区。
真鳕。via:e-Healthy Recipes
黄线狭鳕,也就是明太鱼,日文称为“助宗鳕”、“介党鳕”或“佐渡鳕”(スケトウダラ, suketou dara)。来自鳕形目鳕科鳕属,体长60厘米左右,体色与真鳕相似,但身材更纤细。在日本,助宗鳕的产量远超真鳕,绝大多数产自北海道,其次是岩手县、宫城县、青森县等北部地区。
助宗鳕。via:http://zukan-bouz.com
细身宽突鳕,因为可以在寒冷的冰下自由活动,日文称为“冰下鱼”(コマイ,komai)。来自鳕形目鳕科宽突鳕属,和以上两种鳕鱼同属鳕科,但不同属,体长30厘米左右。冰下鱼在日本的产地是北海道,在料理中多制成干物食用,也可以有炖煮、做汤、油炸等做法,因为没那么主流,就不详聊了。
冰下鱼。via:http://zukan-bouz.com
冰下鱼一夜干。via:http://kaisenya.jp
虽然很多小伙伴吃日料的时候都对银鳕鱼西京烧念念不忘,但日本银鳕鱼(ギンダラ,gin dara)的产量现在并不高(摊手~),在日本吃到的银鳕鱼也大多是来自美国、加拿大、俄罗斯的冷冻鱼,没想到吧?
银鳕鱼西京烧。via:http://sachino-ya.shop-pro.jp
更让人没想到的是银鳕鱼以前在日本的地位也并不高,1933年日本人开始捕捞银鳕鱼后,银鳕鱼是以真鳕替补的身份出现在锅物和炖煮料理中,因为油脂含量太高还一度被嫌弃。后来的故事你们都知道了,因为日本人的口味变了,对油脂丰富的食物产生了浓厚兴趣,银鳕鱼的地位才有所提高。
银鳕鱼。via:http://zukan-bouz.com
日本超市里的美国银鳕鱼【左】和加拿大银鳕鱼【右】。via:作者拍摄
日本人开始吃真鳕的时间其实挺早的,早在绳文时代北海道和青森生活的人就已经在很开心滴吃真鳕了(有最花贝冢等出土的真鳕骨为证)。但是,因为鳕鱼的栖息地集中在日本北部地区,远离日本古代的政治经济文化中心,所以在奈良和平安时代各种写满好吃鱼类名称的文献中,很难找到鳕鱼的身影。
镰仓时代,鳕鱼(指真鳕)的名字开始出现在一些文献中,但鳕鱼真正变得有点重要是在室町时代。在应仁之乱(1467-1477)时,干鳕(也称棒鳕)作为军粮发放给武士,既有营养又便于携带(关键时刻也许还能防身),和我们之前提到的鲣节有的一拼。到了1594年,丰臣秀吉到前田利家家赴宴的时候,干鳕居然出现在御三献的菜单里了,鳕鱼的魅力被更多霓虹国人发现。
应仁之乱。via:http://rekimato.blog.jp
江户时代,驾驶川崎船(カワサキ船)的专业渔师技能升级,开始以延伸钓的方法捕捞真鳕,也开辟出更多捕捞海域,真鳕渔获量大增。捕捞到的真鳕都去哪了呢?这时,在日本各海域运送货物的北前船已经出现,于是大量来自北方的鳕鱼木乃伊被送到日本各地,影响了当地的饮食,现在关西一些地方的正月料理(御节料理)和盂兰盆节料理中都会有干鳕的存在(下文我们会详细聊)。
干鳕(棒鳕)。via:http://magazine.air-u.kyoto-art.ac.jp
御节料理中埋伏著棒鳕哦,在左边盒子的左下角。via:http://amazon.co.jp
在江户时代的宝历年间(1751~1764)濑户内海的盐产量增加,通过北前船运到了北方,于是虾夷地的人们发现豪爽地用盐醃渍鳕鱼也是个好主意。天明年间(1781-1789)开始,他们将这种盐鳕千里迢迢运到了江户城售卖。
江户时代的鱼市场真是繁华啊…… via:http://nippon.com
虽然也是经过盐渍的真鳕,盐鳕并没有像干鳕那样被剖开、晒干(干鳕的关键词是“干”),而是将鱼身完整的鳕鱼从口中取出内脏(真鳕“大口鱼”的绰号果然不是浪得虚名~),再进行盐渍(盐鳕的关键词是“盐”)。为什么要从口中取出内脏呢?因为武家永远忌讳“切腹”啊,唉唉……盐鳕送至江户是供新年之用,所以也被称为“新鳕”。
盐鳕。via:《食彩之国》
同时,北方的藩主也会进贡生鲜鳕鱼给将军大人。于是在追求“初物”的名单上出现鳕鱼的名字。“初鳕”一般会在10月至11月初运到江户,吃惯了死气沉沉的干鳕和盐鳕,忽然吃到生动的鲜鳕鱼,将军大人应该会有些小开心吧。
将军的心情大概是这样的……
那么助宗鳕(也就是明太鱼)为啥一直没出现在历史舞台呢?别捉急,到了1900年前后,北海道人才开始助宗鳕的渔业。开始的时候助宗鳕也是各种被嫌弃,比如被人们用来做饲料(汗~)……不过连那么好吃的毛蟹当年刚出道时也是用来做肥料的,助宗鳕应该也释然了吧。大正时代(1912-1926)起,人们发现助宗鳕的卵巢很好吃,于是将其盐渍食用,助宗鳕的社会地位有所提高。
出海捕鱼真是艰辛啊。via:http://segawa37.com
到了1960年研制出冷冻鱼泥技术,助宗鳕被广泛应用于鱼糕等制成品,进一步刺激了渔获量的增加,1986年渔获量高达680万吨。1990年代以后,日本助宗鳕的渔获量锐减(不过现在还是比真鳕的渔获量多几倍)。再日本产真鳕和助宗鳕渔获量有限的情况下,从美国进口鳕鱼也就变得可以理解了,当然日本产鳕鱼的价格还是略高于进口鳕鱼。
冷冻鱼泥技术,了解一下~ via:《食品加工学-加工から保存まで-》露木英男、田岛眞
日语中使用的很多汉字都是从我国传入的,但“鳕”字却是日本人创造的汉字,最早记载于《本朝食鉴》(1695)。看见这个字的样子,你多半会猜到它的时令是冬季。赏雪、食鳕,相得益彰。在出产鳕鱼的北海道、青森等北方地区,自古以来人们就喜欢在寒冷的冬季用鳕鱼做汤(鳕汁、タラ汁)和锅物(たらちり锅)。
鳕汁。 via:http://creative-tsuruoka.jp
日语中有句谚语是关于鳕汁的,“鳕汁と雪道は后がよい”,意思是鳕汁后饮,雪道后行,方为上策。因为鳕汁久煮而味厚,雪道后行可沿前人足迹、轻松少走弯路,这大概是在冰天雪地里历练过的北方人的人生智慧吧。当然,重点其实不在于先后,而在于了解客观规律之后的从容。
雪国生活大不易啊,唉~ via:http://tikagenoko414.blog134.fc2.com
有些地区的鳕汁/锅里内容十分丰富,比如北海道的鳕鱼“三平汁”和青森的鳕鱼“杂把汁”这样的乡土料理。干了这碗热气腾腾温暖的东北乱炖,哦不,鳕鱼料理,顿觉人生被治愈,又恢复了面对严寒的勇气。
干了锅鳕汁之后觉得春天都来了。via:Pinterest
“三平汁”的名字第一次出现在文献里是在1783年,这种流传至今的北海道乡土料理是用昆布高汤炖煮盐渍过的鲑鱼、鲱鱼、鳕鱼或?(远东多线鱼),米糠渍鲱鱼等北海道当地出产鱼类醃渍品,并加入白萝卜、胡萝卜、土豆等蔬菜炖煮而成。
三平汁。via:http://cherishweb.me
“杂把汁”(じゃっぱ汁)是青森津轻地区正月不可或缺的料理。用鳕鱼鱼骨、鱼头、鱼肉,以及鱼肝、白子等内脏部位,加白萝卜、大葱等蔬菜和味噌一起炖煮。
杂把汁。via:http://macaro-ni.jp
想换换口味,还可以喝一碗鳕鱼粕汁,加酒粕炖煮的鳕鱼汤甘美而又回味。
鳕鱼粕汁。via: http://ukiyo-shop.com
干鳕也被称为棒鳕,最初的做法是将真鳕(现在有时也用助宗鳕)放在北方冬季的寒风中风干(心疼真鳕),后来演化为加少量盐醃渍,再风干的做法。真鳕制作的棒鳕称为“本棒鳕”,助宗鳕制作的棒鳕称为“助棒鳕”。
可是你知道吗?棒鳕其实并不只有一种形式和做法哟……
纳尼?木乃伊也有两种做法!
第一种:将鳕鱼快速冷冻干燥(和现在人们使用的冷冻干燥机是同一原理)。这样制作的棒鳕鱼肉结构疏松,想吃的时候浸泡一夜就可以回软了。在山形县等地,棒鳕是这样的做法。
山形县的棒鳕看起来很疏松的结构。 via:http://zenyuren.shop14.makeshop.jp
山形县的棒鳕煮好了~via:http://zenyuren.shop14.makeshop.jp
第二种,将鳕鱼剖开,长时间风干,最后鱼身干燥而坚硬,在北海道等地,棒鳕是这样的做法。
第二种棒鳕。via:http://ohmicho-ichiba.com
第二种棒鳕。via:http://kodomomirai.doorblog.jp
可是问题来了,都硬的没朋友了,想愉快地吃这种棒鳕显然需要花点时间,动点脑筋。
吃棒鳕有多难,我会告诉你吗? via:http://ameyokomarumo.com
方法一:大力出奇迹,用锤子将鱼肉打松了,然后撕下来丝丝缕缕的鱼肉烤了佐酒。方法二:时间治愈一切,提前一周左右用水(或淘米水)反复浸泡、换水,直至柔软。
鳕鱼干佐酒应该可以吃很久很久久久久吧。via:http://diamond.jp
京料理中很有名的一道菜“芋棒”便是用海老芋和上述第二种棒鳕慢煮而成。海老芋是京都特色的芋头品种,因形如海老(虾)而得名。
海老芋和棒鳕。 via:http://imobou.com
在这个组合里,经过出汁的缓慢炖煮,海老芋变得温柔酥软,却因为被鳕鱼炖出的胶质包裹而不会被煮散,而鳕鱼在海老芋煮汁的呵护下也变得更加柔嫩。来自北方的海洋之鲜与来自关西的陆地之味汇聚一堂。
然后,它们在一起了…… via:http://imobou.com
因为棒鳕当年随着北前船来到日本各地,很多地方正月和盂兰盆节时都会以棒鳕入菜,菜式包括棒鳕煮、芋棒、棒鳕牛蒡煮等。另外在大分县和福冈县,人们在盂兰盆节会用听起来很神奇的鳕胃(鳕鱼胃和鳃的干物)做煮物。
鳕胃长这样。via:http://zukan-bouz.com
说了这么多,你会发现虽然身在霓虹国这个大爱生食鱼类的国度,生食鳕鱼似乎远没有加热料理没那么流行。鳕鱼在捕捞之后,鲜度下降的很快,不易保存,所以在低温储存和运输技术不发达的时代,生食仅限于鳕鱼产地。大多数鳕鱼都被醃渍或风干,在欧洲古代也多以这样的方式保存鳕鱼。
鳕鱼寿司和鳕鱼白子寿司。via:http://mt-templates.com
鳕鱼以刺身和寿司的形式存在时,一般会先用昆布渍来提升鳕鱼的风味,像鲷鱼、鲆、鲽等白身鱼有时也会这样处理。
昆布渍鳕鱼。via:http://reizaru.sakura.ne.jp
鳕鱼,尤其是助宗鳕的另一种喜闻乐见的做法是化作鱼泥。蒲鉾(现在一般指板蒲鉾,中文称鱼板。鱼泥制品,多为半圆形)、竹轮(烤过的棒状鱼泥制品)、半片(鱼泥+山药,可以是三角形、方型或圆形,可能会潜伏在关东煮里)都可以用助宗鳕来制作,当然还有几种其他鱼类也可以用来做鱼泥,反正你们也吃不来……
经典款:红白蒲鉾。via:http://taketoku.com
优雅款:鱼形与扇形蒲鉾。 via:http://hasei-shop.com
卡哇伊款:动物脸蒲鉾。via:http://kiri-san.com
竹轮。via:http://wadahachi-shop.net
半片。via:http://rakuyase-diet.jp
上次聊白子的时候,我们已然提到了销魂的鳕鱼白子(精巢)。鳕鱼白子包括真鳕和助宗鳕的白子,以真鳕白子为佳。真鳕白子又称“真白”(真タチ),在京都一带也称“云子”(真鳕白子确实形如卷云),当季的真鳕白子价格可以达到10000日元/公斤。助宗鳕的白子称为“助白”(助タチ),价格更亲切些。
真白【右下】和助白【左上】。via:http://kameo.co.jp
鳕鱼白子常见的做法是烤白子、白子刺身、锅物、汤等。鳕鱼白子表面充满沟壑,入口后先感受到的是白子表皮的调皮顺滑,然后才是白子内部如奶油般的细滑口感。
真白豆腐锅。via:http://aco-mom.com
助白味噌汤。 via:http://plaza.rakuten.co.jp
虽然真鳕的白子更受青睐,但助宗鳕在卵巢的美味度上扳回一轮。鳕鱼卵巢在日语中称为“鳕子”(たらこ,Tarako),一般指助宗鳕的卵巢(我们下文提到“鳕子”均指助宗鳕的卵巢,虽然广义上的“鳕子”也包括真鳕的卵巢)。助宗鳕的卵巢日语也称“助子”,真鳕的卵巢则被称为“真鳕子”或“真子”。
鳕子细腻的颗粒感。via:http://item.rakuten.co.jp
看外观,鳕子色浅,而真鳕子色深。鳕子的颗粒更为细腻,口感更佳。而“明太子”在日语中原本指鳕子,但现在多指我们下文提到的“辛子明太子”。
鳕子。via:http://blog.goo.ne.jp/hitaki99
真鳕子。via:http://blog.goo.ne.jp/hitaki99
日本在大正时代开始用盐醃渍鳕子,制成盐鳕子,北海道白老町的虎杖滨便是在大正末期就开始制作盐鳕子,后来成为盐鳕子的有名产地,但近年来伴随助宗鳕的减产,这里盐鳕子的产量也有所下降。
虎杖滨的盐鳕子。via:http://kojyohama-tarako.co.jp
鳕子更霸气的做法是“辛子明太子”,即经盐、辣椒粉、昆布出汁、日本酒等醃渍的鳕子。日本的辛子明太子灵感来自朝鲜的醃辣明太子,最早传入九州地区。然而令人尴尬的是,九州并没有什么鳕鱼啊。上文我们已经说了,鳕鱼主要产在日本北方,于是九州人民做“辛子明太子”用的原料其实多是从遥远的北海道运来的鳕子。
辛子明太子。 via:http://satofull.jp
最初传入山口县下关的是“后撒型辛子明太子”(まぶし型辛子明太子),即先用调味料醃渍明太子,再去掉水分、撒上辣椒粉冷藏熟成的做法。现在更主流的则是“醃渍型辛子明太子”(渍け込み型辛子明太子),即将辣椒粉混入调味料,一次性醃渍的明太子。这种方法发源于福冈县博多,由明太子售卖店ふくや(fukuya)的创始人川原俊夫开发。两种制作方法比较,前一种方法耗时更长,出品的明太子价格更高;后一种方法操作更便利,便于大规模生产。
辛子明太子的两种做法。via:http://store.shopping.yahoo.co.jp
早年的川原俊夫,似乎在卖鸡蛋?! via: http://47club.jp
鳕子在日本料理中应用很广泛,生鳕子可以炖煮或炒制,而盐鳕子和辛子明太子在制作茶泡饭、饭团、昆布卷、拌面、拌饭、拌很多小菜的时候都可以酣畅添加。
生鳕子花煮。via:http://recipe-blog.jp by nico
辛子明太子,下饭专用。via:http://agootoshi.com
鳕子昆布卷。 via:http://kissui.co.jp
明太子芝士土豆馒头,居然有这种脑洞! via:http://sej.co.jp
除了精巢和卵巢,鳕鱼的肝丰腴柔润,用新鲜的鳕鱼肝加酱油与日本酒做一道肝煮,也是令人欢喜的美味。而鳕鱼胃和鳃自古就被制成干物流通和食用,称为“鳕胃”,炖煮之后,鳕鱼胃筋道,而鳕鱼鳃是脆脆的,有不同的食感对比。
炖煮鳕胃。via:http://kirishima.co.jp
既然鳕鱼有这么多部位有独立的风味和吃法,把它们组合在一起会怎么样呢?
比如在石川县,人们用昆布渍过的真鳕鱼肉和煮熟的真鳕子拌在一起,于是变成了“鳕子付”(鳕の子付け)。吃起来既有鳕鱼的鲜美又有一点颗粒感,是不是有点特别呢?
鳕子付。via:http://zukan-bouz.com
在盐鳕子的有名产地北海道虎杖滨,鳕鱼亲子饭是不容错过的美食,鳕鱼肉和鳕子同框,虽然看起来有点粗犷……
鳕鱼亲子饭。via:http://kojohama.co.jp
最后是一张来自青森县的鳕鱼料理全家福,炸鳕鱼排、鳕子丼、杂把汁、鳕鱼白子刺身、鳕子拌胡萝卜和香菇都粗现了,充满阖家欢乐的气氛,嗯。
via:http://ikuze-tohoku.jp
(以上文字内容为本人原创,原载于公众号【日料栈】;图片除注明本人拍摄外,均来自网络。如需转载请联系公众号【日料栈】或ryori@robaiter.com。)
上一篇